Padre Nostro in aramaico

| No Comments

Padre Nostro in aramaico

E' interessante ascoltare il Padre Nostro in aramaico, la lingua di Gesù. L'aramaico veniva parlato dagli aramei, una popolazione che viveva in una zona chiamata Aram a nord di Israele.

Riprendiamo la preghiera del Padre Nostro cercando di reinterpretarla alla luce dell'insegnamento di Gesù: Padre Nostro che sei nei cieli (Padre del cielo), sia santificato il tuo nome (il tuo nome non sia offeso e oltraggiato), venga il tuo regno (la tua pace, la tua giustizia e la tua gioia siano in mezzo a noi), sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra (fa che nessuno vada perduto, ma tutti siano uno nello spirito e nella comunione dei beni), dacci oggi il nostro pane quotidiano (nùtrici della tua Parola), rimetti a noi i nostri debiti (perdona i nostri peccati), come noi li rimettiamo ai nostri debitori (come noi perdoniamo i peccati del nostro prossimo) e non ci indurre in tentazione (liberaci dal desiderio e dalla cupidigia), ma liberaci dal male (e salvaci dalla morte nella risurrezione). Amen

Scrivi un commento




Il tuo volto, Signore, voglio far risplendere
Il tuo volto, Signore, voglio far risplendere
Logo
I sette colori dell'amore di Dio: Misericordia, Perdono, Carità, Provvidenza, Bontà, Giustizia, Fedeltà.
Creative Commons License
This blog is licensed under a Creative Commons License.
Free Internet Security - WOT Web of Trust
Powered by  Movable Type 5.01